Tidligere på "Stargate SG-1":
- Han er taget til fange af Sokar. - Åh, min Gud.
Hvis Selmak stadig er i live, er han blevet sendt til helvede.
- Taler vi om en redningsmission? - Ingen er nogensinde flygtet fra Netu.
Ingen bortset fra Jolinar.
Jeg har aldrig haft mere end glimt af hendes minder.
Tok'ra'erne har teknologien, som hjælper genkaldelsen af minder.
- Sluk for det. Sluk for det. - Gør det.
Hun blev tortureret så grusomt.
Det er hendes far. Hun ved, hvad der står på spil.
- Men hvis Samantha ikke kan huske... - Det er blevet gjort før.
Det kan gøres igen.
Atmosfæren er uigennemtrængelig for skibe.
Overfladen kan kun nås ved hjælp af nedstigningskapslerne.
Det er sandelig ikke Emerald City.
Vi er kommet for at træffe Bynarr.
- Hvem spørger efter mig? - Det gør jeg.
Kast dem i gruben.
- Sam... - Far?
- Er du tosset? - Åbenbart.
Sokars flåde er ti gange større, end vi troede.
Find ud af hvad de vil og slå dem så ihjel.
Nej. Vent.
Der er transportringe i Bynarrs gemakker.
Teal'c, hører du mig?
Vi må af sted.
Knæl foran Na'onak.
I skal ikke længere kalde mig Na'onak.
Fra og med i dag, vil jeg gøre krav på mit sande navn:
Apophis.
Og nu, afslutningen.
Forstår du, at vi ikke er glade for at se dig?
Din uforskammethed er musik for mine ører.
Da jeg så dig her, vidste jeg, at jeg havde fundet forbandelsens sti.
Du vil blive det middel, hvorved jeg vil generobre min retfulde magt og stilling.
Din makker Amaunet er død.
Det gør mig ondt, at jeg ødelægger din dag.
Nej, jeg tog faktisk fejl der. Det gør mig ikke ondt.
Sokar sendte besked til mig om Amaunets død. Jeg troede ikke på det.
Tro det hellere. Det er sandt.
Så må Teal'c være drabsmanden.
Det ville passe fint i dit kram.
Hvorfor er shol'va'en ikke med dig?
Ham her skjuler noget.
Et kommunikationsapparat.
Teal'c, dette er din gud, Apophis.
Opstanden fra Netus ild.
Dine venners skæbne bliver behagelig, sammenlignet med din.
Kast dem tilbage i gruben.
Kintac.
Du bliver min første stedfortræder.
Det er mig en ære.
Visitér dem og sørg for, at de ikke flygter igen.
Men dræb dem ikke.
Når de har udtjent deres formål, vil jeg selv have den glæde.
Jeg advarede dig om, at Apophis kunne genoplives med en sarkofag.
Sokar vil hellere se sine ofre lide end se dem dø.
Han lader ikke til at lide meget.
Han brænder op.
Hvad tænker Apophis? Han kan ikke håbe på at forsvare sig mod Sokar.
Han virkede temmelig selvsikker.
Aophis har én chance. Han må overbevise Sokar om, ikke at dræbe ham.
Hvis grunden er god nok, kan han måske købe sin frihed.
- Med os? - Med de oplysninger vi har.
Tok'ra'ernes og Jordens hemmeligheder.
Ti, hunde.
Apophis taler.
Bynarr er død. Sokar kommer.
I frygter, at han vil bringe sin vrede til udtryk mod os.
Men han kan ikke gøre vores tilværelse værre.
Han kunne komme i et skib og udrydde os fra rummet.
Jeg kan frelse os fra dette sted.
Jeg har dræbt djævelens tjener.
Jeg vil tilintetgøre Sokar.
De, som følger mig og tjener mig, vil blive ført til frihed.
Til et nyt rige.
Et sted, hvor guden Apophis, opstanden fra underverdenens dybder,
vil herske over alt det, som en gang deltes med goa'uld'erne.
Erfaringen lader ikke til at have gjort ham mere ydmyg.
Vor frelses morgengry er oprundet.
Hav ingen frygt.
Buk for Apophis, frelseren.
Ja. Sokar vil komme.
Jeg siger, lad ham komme.
Min herre, et fragtskib er set i kredsløb om Netu.
To svævere optog forfølgelsen, men skibet gik i hyperrum og undslap.
Vi må antage, at der var spioner ombord.
Angrebet mod systemherrerne vil begynde tidligere end planlagt.
- Flåden skal være klar om to dage. - Min herre, vi vil gøre vort bedste.
Flåden vil være klar, min herre.
- Hvor mange følger mig? - Tre hundrede.
Resten er blevet sendt til overfladen. De vil skifte mening eller dø.
Fandt du noget, da du visiterede de indtrængende?
Kun dette.
Hvis alle indbyggerne tjente dig, kunne du ikke bekæmpe Sokar med enkle våben.
Bynarr havde en dag til at fastslå de intrængendes identitet og melde tilbage.
Så har vi en dag, før Sokar sender sine skibe, for at tilintetgøre os.
Ikke hvis jeg har noget, han vil have.
- Du vil fastslå de intrængendes identitet. - Jeg kender allerede deres identitet.
Når Sokar ankommer, vil jeg vide mere.
Før kvinden til mig.
Kvinden kommer med mig.
Det tror jeg ikke.
OK. OK.
Såret lader til at være lukket, men der kunne være blødning nedenunder.
Åh, Gud...
Rolig!
Åh, din...
Du brugte dette apparat til at aflæse de af Jolinars minder, som forblev i dit sind.
Det er sådan, du vidste, hvordan man flygter.
Jeg vil bruge det til, at få dig til at sige alt, som jeg vil vide.
- Det fungerer ikke sådan. - Jeg ved, hvordan det fungerer.
Når det er aktiveret, gør det minderne let tilgængelige for dit bevidste sind.
Jeg vil ikke fortælle dig noget.
Sokars blod vil sløre dit sind.
Under dets fortryllelse, vil du fortælle mig alt.
Sam?
Er du næsten klar?
Kan vi tale sammen?
Sam, du har været tavs siden... siden uheldet.
Din bror har gjort sine følelser ganske klart for mig.
- Han bebrejder dig. - Jeg bebrejder mig selv.
Dit arbejde har altid været vigtigere end os.
Du ved, at det ikke er sandt.
Jeg vil ikke have, at du tilgiver mig. Jeg ved endnu ikke, om jeg kan acceptere det.
Jeg ønsker bare, at du forstår.
Du skulle hente mor. Du blev forsinket.
Hun tog en taxa. Der var et uheld. Jeg forstår.
- Jeg kunne ikke vide, det ville ske. - Men mor er død.
Intet, jeg siger eller gør, kan ændre det.
Det eneste jeg kan gøre er, at sørge for, at de ting, hun elskede, ikke dør med hende.
Sam, uden dig og din bror, er mit liv forbi.
Intet betyder mere for mig.
Tilgiv mig ikke.
Fortæl mig bare, at vi vil have det godt sammen en dag.
- Han bebrejder dig. - Jeg bebrejder mig selv.
- Men mor er død. - Fortæl mig, vi vil have det godt sammen.
Fortæl mig bare, at vi vil have det godt sammen en dag.
Nej.
Jeg tilgav dig for længe siden.
Hvorfor hænger jeg fast her? Det samme minde om og om igen.
Hvis vi aldrig havde haft denne samtale, ville ingen af os være i dette rod.
Jeg ville have fortsat med at hade dig og militæret.
Jeg ville aldrig være blevet involveret i stargate-programmet.
Du ville være død af kræft.
- Sam, jeg er døende. - Hvad?
Jeg dør lige nu... jeg dør lige nu.
Kun du kan redde mig.
- Fortæl mig hvordan jeg kommer hjem. - Hvad?
Fortæl mig vejen hjem, til Jorden.
Nej, vent.
Det kan ikke være rigtigt.
Du vil miste mig for evigt, hvis ikke du fortæller mig iris-koderne.
- Dette er ikke virkeligt. - Fortæl mig dem.
Fortæl mig.
- Fortæl mig. - Nej.
Fortæl mig hvordan man trænger igennem Jordens stargate.
Fortæl mig det nu, eller jeg slår din far ihjel.
Teal'c, dette er din gud, Apophis.
Opstanden fra Netus ild.
Dine venners skæbne bliver behagelig, sammenlignet med din.
Da blev det klart for mig, at de ikke ville kunne udføre flugtplanen.
Jeg gik i hyperspeed for at undgå de svævere, som havde opdaget mig.
Du må have haft fuld kraft på, for at gøre rejsen så hurtigt.
Det var en nødsituation.
Jeg forstår dit ønske om at melde Sokars planlagte angreb på systemherrerne
så snart som muligt.
Det kan vise sig at være uvurderligt.
Jeg er kommet for at søge hjælp til at redde mine venner og andre tok'ra'er.
jeg tror, Sokar snart vil lære, at Apophis har elimineret Bynarr
og vil sørge for at genoprette kontrol.
Vent. Jeg vil rådføre mig med det høje råd og vende tilbage med en handlingsplan.
Av. Gud...!
Major Carter var yderst imødekommende.
Hun fortalte dig intet.
Og det gør jeg forresten heller ikke.
Du er her ikke for at give oplysninger. Du er her for min adspredelses skyld.
Gud, nej!
Godt, godt, godt...
Charlie.
Du må være ved at dø af tørst.
Åh, Gud!
Far?
Han har det ikke godt, men han er stadig iblandt os.
Apohis sagde, han ville dræbe ham.
Nej. Han... han bragte dig tilbage og tog Jack.
Har du det godt?
De gav mig noget, de kalder Sokars blod.
Det er legendarisk.
Et stærkt narkotikum, som kan forårsage meget virkelighedstro hallucinationer.
Jeg er sikker på, at jeg intet afslørede.
Sam?
Jeg er her.
- Jeg er her. - Sam, jeg hader at lyde negativ, men...
Spar på kræfterne.
- Jeg tror ikke, jeg klarer den. - Nej.
Det er uacceptabelt.
Tænk på at se dine børnebørn igen.
Få mig ikke til at forklare dem det.
Martouf, hvis de kommer efter dig...
- Jeg har udholdt tortur før. - Det er ikke som noget, du kan tænke dig.
Alting forekommer virkeligt.
Følelser, sanseindtryk.
Det er som om, man faktisk er i sin egen fortid.
Og pludselig forekommer alting forkert.
Ens sind bliver forvredent.
Lad ikke Apophis bruge Jolinar imod dig.
Hvordan kunne han gøre det?
Du må være vred over det, Jolinar måtte gøre, for at flygte herfra.
Martouf,
hun elskede dig.
Charlie. Undskyld jeg kommer for sent.
Jeg standsede for at få noget til dig. Er du derinde?
Du er død. Du er død.
- Hvor fik du den fra? - Jeff Eisen gav den til mig. En vandpistol.
- Det gør ikke noget. - Du har en pistol.
- Det er anderledes. - Hvorfor?
Charlie...
Hvor skal du hen?
- Indenfor. - Vent et øjeblik. Jeg har noget til dig.
- Kom nu. Lad os kaste med bolden. - Det er ikke, hvad der skete, far.
Du ændrer alting, bare for at forbedre det.
Det ved jeg.
Kan vi ikke bare kaste med bolden?
Der skete det, at du blev gal på mig, og jeg gik indenfor.
To uger fra nu af, skød jeg mig selv med din pistol.
Vi kastede ikke med bolde i dag, og vi vil aldrig gøre det.
Hvorfor?
Hvorfor kan vi ikke bare spille bold?
Jeg vil spille, hvis du fortæller mig...
Hvad vil du vide? Jeg vil fortælle dig hvad som helst.
Fortæl mig hvordan du gjorde kontakt med asgard'erne...
asgarderne.
- Hvad? - Du forhandlede for Jorden
i forhandlingerne imellem asgard'erne og systemherrerne.
- Hvor ved du det fra? - Det er i orden. Du kan fortælle mig det.
Fortæl mig adressen på asgard-hjemmeverdenen.
Jeg kender den ikke.
Den verden, hvor oldtidens viden blev indlæst i din hjerne.
Det var fedt, var det ikke?
Du kan ikke vide det.
- Det er ikke dig. - Selvfølgelig er det mig.
Kom nu, far. Lad os spille bold.
Lige som du ønskede.
Nej.
Jeg er blevet befalet at vende tilbage til Netu.
- Hvad er der i beholderen? - Et våben.
Til hvilket formål?
Det høje råd mener, at Apophis' opstand udgør en vigtig mulighed.
Sokar vil bringe sit moderskib i kredsløb om Netu, for at genetablere orden der.
Dette våben er tiltænkt Sokar.
Ja, men uheldigvis har vi ingen våben, der kan gennemtrænge
et goa'uld-moderskibs skjolde.
- Hvordan kan våbnet så være virksomt? - Jeg vil affyre det mod månen,
ind i et af hullerne på dens overflade og derfra ind i månens kerne.
Det vil tvinge grundelementerne til en kataklysmisk kædereaktion.
Månen vil eksplodere og tage Sokars skib med sig.
- Sammen med alt andet. - Tok'ra'erne har intet alternativ.
Sokars vækst til dominerende magt er utilladelig.
Det vil forpurre vore chancer for at overvinde goa'uld'erne.
Hvad med at redde mine venner, som er fanget der?
Jeg har min mission.
Hvis du ønsker at stå i vejen, insisterer jeg på, at du forbliver her på Vorash.
Jeg vil ledsage dig.
Så må vi rejse øjeblikkeligt.
- Jack. - Nej...
Jeg vil ikke gå i skole.
- Har du det godt? - Nej.
De... de tog Martouf.
De satte den forbandede hukommelses-tingest på mig.
Og så gav de mig noget,
som mindede mig om '70erne.
Sokars blod.
Daniel...
- Hvad er der? - Jeg mister bevidsthed igen.
Hvis ikke Sokar er i kredsløb om Netu, når vi ankommer,
kunne en redning stadig forsøges.
Ja.
Men hvis han allerede er i kredsløb, må vi handle hurtigt og affyre våbnet.
Jeg bryder mig lige så lidt om det som dig. Men det er grundlæggende krig.
Hvis Sokar stiger til ultimativ magt,
vil følgerne være langt større end tabet af nogle få gode folk.
Jeg forstår.
Timing vil være afgørende. Når våbenet er affyret,
tager det omtrent 12 minutter, før reaktionen når sit kritiske punkt.
Hvis Sokar har tilpas varsel,
vil han have tid til at flygte uden for eksplosionens rækkevidde.
Nej.
Jolinar var din makker.
Fortæl mig hvor tok'ra-modstanden er, ellers dør hun.
- Gør det ikke, Martouf. - Ti.
Kom nu...
Fortæl mig det nu.
Jeg er ikke Jolinar. Fortæl ham intet.
Fortæl mig.
- Jeg kan ikke lade ham dræbe dig. - Nej, Martouf.
Nej, Martouf.
Entac.
Tok'ra-modstandsbevægelsen har base på planeten Entac.
Kast dem tilbage i gruben. Bring mig Daniel Jackson.
- Tal. - Din flåde er klar, min herre.
Du har gjort det godt.
Bynar har endnu ikke meldt sig, som du ønskede.
Jeg vil tage mit skib og rense underverdenen,
så dens ild kan blive genfødt.
Så vil jeg påbegynde angrebet på systemherrerne.
Snart vil hele goa'uld'ernes domæne tjene mig
ellers lider de forbandedes skæbne.
Jeg vidste, det var dig.
Du burde ikke have gjort det, Martouf.
Jeg kunne ikke se ham dræbe dig, Samantha.
Du løj.
Entac er en primitiv planet. Der er ingen tok'ra'er der.
Du var meget overbevisende. Jeg troede på dig.
Hvis Apophis tror, han kender tok'ra'ernes tilholdssted,
hvad vil han så med dr. Jackson?
- Ville bare se, hvordan du klarede dig. - Godt.
OK.
Kasuf sendte mig nogle af Sha'res ting efter begravelsen. Han sagde at...
Tja, han sagde, at hun ville have givet dem til mig.
Vi drak begge af dette bæger ved vores bryllup.
- Jeg ved, jeg ikke skulle håbe, men... - Man kan aldrig give op.
- Hvad med nu? - Særligt ikke nu.
Sha're ville ikke have, at du bare gav op, ville hun?
Så vidt jeg husker, ville hun have, at du fandt drengen.
Du troede ikke på, at Sha're sendte en besked gennem det bærbare apparat.
Jeg har taget fejl om mange ting.
Jeg lyder ikke altid som om, jeg tror dig, men jeg tror på dig.
Hvad sagde du, hun kaldte drengen?
Harsesis.
Drengen har al sin goa'uld-fars viden, ikke?
Jo.
Han kunne være vores nøgle til at sparke de slimede slangehoveder ud af galaksen.
Ja, det er hvad Sha're sagde.
Du skal bare regne ud, hvor Amaunet sendte ham hen.
Navnet?
Navnet på det sted, Amanuet sendte drengen til.
- Nej. - Hvad?
Nej, det fortæller jeg ikke.
Kom nu. Du kender mig. Jeg kan bare ikke huske... ikke huske.
Nej.
- Du har fortalt det til mig før. - Nej.
Det er ikke virkelighed.
Lyt til mig, Bynarr.
Hvorfor trodser du din herre, Sokar?
Bynarr er død ved min hånd.
Jeg er Apophis, og Netus indbyggere vil følge mig.
Jeg vil nedkalde mine våbens fulde styrke over dig.
Du vil dø i helvedes brændende ild.
Først vil du lytte til mig.
Vi må fastholde vor stilling i månens skygge, så vi ikke bliver opdaget.
Hør dette, før du fyrer på os: Jeg har torteret de indtrængende.
Tre tauri'er og en tok'ra.
Jeg har lært meget, herunder tok'ra-modstandens tilholdssted.
Bynarr var svag.
Han var inkompetent.
En goa'uld med din overlegne magt fortjener bedre.
Jeg ønsker at tjene dig.
Jeg tilbyder disse oplysninger, jeg har samlet som bevis.
Giv mig en audiens, og tillad mig at udtrykke min respekt for dig,
ved at bukke for dine fødder.
Jeg opfylder din bøn.
Jeg er for evigt til din tjeneste.
Før ham bort.
Hurtigt.
Sokar vil dø ved min hånd, og jeg vil beherske hans domæne.
Han vil bestemt ikke lade dig borde sit skib bevæbnet.
Tror du, jeg er et fjols?
Jeg har planlagt dette fra det øjeblik, jeg blev sendt hertil.
Jeg vil overtale Sokar til at gøre mig til Netus nye herre.
Han vil stige ned fra sin trone, for at mærke mig med sit segl,
og når han kommer tæt nok på...
På min befaling, genindsæt dette - her.
Nogen har bevæget sig fra Netu til Sokars fartøj.
Våbenet er klar til affyring. Sokars skib er næsten i stilling.
Sokars skib er i kredsløb. Apophis tog op til ham.
Jeg fik fat i dette.
Lækkert.
- Kan Sokar modtage transmissionen? - Signal er kodet.
- Teal'c, det er Carter. Kan du høre mig? - Vent.
- Major Carter, det er mig. - Gud være lovet.
Stands.
- Hvad i helvede er det? - Sokar går til angreb.
Tea'c, hvad foregår der?
Du har 12 minutter indtil Netu tilintetgøres.
- Hvad? Hvorfor? - Jeg er her med tok'ra Aldwin.
Han har affyret et våben mod månen, som vil eksplodere
og ødelægge Sokars skib, som er i kredsløb.
Det høje råd må mene, at det er det eneste valg,
- ellers ville de ikke ofre os. - Vi er ikke døde endnu.
Jeg har en idé.
Hjælp mig med at pakke dette. Fyld det i skakten. Så mange sten I kan.
Kil dem tæt ind.
Min lidelse har lært mig din magts styrke, min herre.
Giv mig de oplysninger, du uddrog fra de indtrængende.
Jeg beder dig give mig det privilegium at herske over Netu.
Bynarr var ikke en sådan ære værdig.
Fortæl mig hvor tok'ra-opstanden er.
Det er blot én af de mange værdifulde ting, jeg har lært.
Hvorfor udfordrer du min tålmodighed?
Fortæl mig det, og jeg vil opfylde dit ønske
og mærke dig som underverdenens herre.
Tok'ra'erne har base på planeten Entac.
- Hvad er meningen? - Jeg har fornylig erobret Entac.
Der er ingen Tok'ra'er der.
Dræb ham.
Langsomt.
Vi har mindre end ni minutter.
Hvis vi bliver længere, kunne vi blive fanget i eksplosionen.
- Jeg løber gerne den risiko. - Selv hvis Martouf og dine venner
når frem til transportringene,
vil Sokars skib være i materiestrømmens vej.
Vi kan ikke opfange dem.
Teal'c, slip mig.
Teal'c, det er selvmord.
Af sted.
Vi er på vej.
Timing er afgørende, Daniel Jackson. Fortæl mig nøjagtigt hvornår du er klar.
Teal'c, lyt omhyggeligt.
For at standse materiestrømmen, skal du flyve fragskibet
imellem Sokars skib og planeten.
Hvis du ikke standser helt, kunne vi miste en del af materiestrømmen.
Dine venner vil dø.
Og det er kun, hvis Sokar ikke sprænger os i luften.
Indtag stillingen.
Vi er der næsten, Teal'c.
Tilgiv mig. Netus helvedesild er i udbrud, min herre.
- Hvad? - Månens kerne er blevet ustabil.
Det er umuligt. Jeg styrer Netu.
Vi må flytte skibet.
Marty?
Nu.
Vi er klar, Tea'c.
De er her. Ryk. Ryk. Ryk.
Vi er flygtet.
Iste.
Klimaanlæg.
Vand.
Tak.
Undskyld, at jeg tvivlede på dig.
Jeg er lige så overrasket som dig over, at vi overlevede.
Tak.
Har du orlov under opsejling?
Ja, en smule.
Jeg tænkte på, at vi kunne holde en far-datter ferie sammen.
Det ville være strålende, far.
Jeg har hørt, at det er koldt i Alaska på denne årstid.